Naam 30 van de 99
اللَّطِيفُ
Al Lateef
De Subtiel-Vriendelijke
In de Koran
ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
Allah is Zachtmoedig voor Zijn dienaren, Hij voorziet wie Hij wil, en Hij is de Sterke, de Almachtige.
Allahu lateefum bi'ibaadihee yarzuqu mai yashaaa'u wa Huwal Qawiyyul 'Azeez
Lees 42:19 in context →Hoe je ermee dua doet
De smeekbede van Yûsuf, die de subtiele goedheid van zijn Heer herkende na jaren van beproeving:
۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
Rabbi qad aataitanee minal mulki wa 'allamtanee min taaweelil ahaadees; faati ras samaawaati wal ardi Anta waliyyee fid dunyaa wal Aakhirati tawaffanee muslimanw wa alhiqnee bissaaliheen
O mijn Heer, voorzeker, U heeft mij een gedeelte van het koninkrijk gegeven en U heeft mij de uitleg van de dromen onderwezen. Schepper van de hemelen en de aarde, U bent mijn Beschermer, op de wereld en in het Hiernamaals, doe rnij sterven als iemand die zich (aan Allah) overgegeven heeft en verenig mij met de oprechten."
Betekenis in je leven
Al-Latîf is de Subtiel-Vriendelijke — Hij is fijngevoelig goed voor Zijn dienaren op manieren die zij niet doorzien, en Hij weet het meest verborgene tot in de fijnste details. "Allah is Subtiel-Vriendelijk voor Zijn dienaren," zegt Hij in Zijn Boek.
Waar je deze Naam nodig hebt: in moeilijke tijden waarin je het goede niet kunt zien. Al-Latîf weeft zegeningen door je beproevingen heen die pas later zichtbaar worden; daarom vertrouw je dat Zijn zachte zorg aanwezig is, juist wanneer de weg het donkerst lijkt.