Naam 70 van de 99
الْمُقْتَدِرُ
Al Muqtadir
De Vermogende
In de Koran
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ
In een waarachtige verblijfplaats, bij een machtige Heerser.
Fee maq'adi sidqin 'inda Maleekim Muqtadir
Lees 54:55 in context →Hoe je ermee dua doet
Het gebed van de gelovigen om vergeving en volmaakt licht vertrouwt op de Vermogende Heerser die alles tot voltooiing kan brengen.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Yaaa ayyuhal lazeena aammano toobooo ilal laahi tawbatan nasoohan 'asaa rabbukum any-yukaffira 'ankum sayyi aatikum wa yudkhilakum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yawma laa yukhzil laahun nabiyya wallazeena aamanoo ma'ahoo nooruhum yas'aa baina aydeehim wa bi aymaanihim yaqooloona rabbanaaa atmim lanaa nooranaa waghfir lana innaka 'alaa kulli shai'in qadeer
O jullie die geloven, toont Allah oprecht berouw, hopelijk zal jullie Heer jullie zonden uitwissen en jullie Tuinen (het Paradijs) doen binnengaan waar de rivieren onder door stromen op de Dag waarop Allah de Profeet en degenen die met hem geloven niet zal vernederen. Hun licht straalt vóór hen en rechts van hen. Zij zeggen: "Onze Heer, vervolmaak voor ons ons licht en vergeef ons: voorwaar, U bent Almachtig over alle zaken."
Betekenis in je leven
Al-Muqtadir is de Vermogende — de macht in haar meest beslissende, doeltreffende vorm, die volledig uitvoert wat Hij beschikt. De Koran noemt Hem de "machtige Heerser" (malîkin muqtadir) in wiens nabijheid de rechtvaardigen verblijven, en spreekt van Zijn greep als die van "een machtige, geweldige". Zijn besluiten worden onfeilbaar werkelijkheid.
Waar je deze Naam nodig hebt: wanneer je vertrouwen nodig hebt dat het goede dat je hoopt ook daadwerkelijk tot stand komt. Al-Muqtadir leert je dat Allah niet alleen wil, maar ook volkomen kàn voltooien — en daarom mag je Hem vragen je tekortkomingen te wissen en je weg tot een goed einde te brengen, want bij Hem stuit geen enkel voornemen op onmacht.