Naam 90 van de 99
اَلْمَانِعُ
Al Maani'
De Verhinderaar
In de Koran
مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍۢ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Wat Allah voor de mensen schenkt aan Barmhartigheid, niemand kan het tegenhouden; en wat hij tegenhoudt, buiten Hem kan niemand het loslaten. En Hij is de Almachtige, de Alwijze.
Maa yaftahil laahu linnaaasi mir rahmatin falaa mumsika lahaa wa maa yumsik falaa mursila lahoo mimb'dih; wa Huwal 'Azeezul Hakeem
Lees 35:2 in context →Hoe je ermee dua doet
De smeekbede van Mûsâ om opgenomen te worden in Zijn genade — een vraag dat Hij Zijn barmhartigheid niet inhoudt.
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Qaala Rabbigh fir lee wa li akhee wa adkhilnaa fee rahmatika wa Anta arhamur raahimeen
Hij (Môesa) zei: "Mijn Heer, vergeef mij en mijn broeder en doe ons Uw Barmhartigheid binnengaan. En U bent de Barmhartigste der Erbarmers."
Betekenis in je leven
Al-Mâni‘ is Hij die inhoudt en weerhoudt: wat Hij voor de mensen aan genade opent, kan niemand tegenhouden, en wat Hij inhoudt, kan niemand vrijgeven. Zoals de Koran het stelt, ligt het openen en het terughouden volledig in Zijn hand. Zijn weerhouden is nooit willekeurig, maar deel van Zijn wijsheid en bescherming.
Waar je deze Naam nodig hebt: wanneer een deur voor je gesloten blijft, een wens onvervuld, een schade afgewend zonder dat je het zag. Al-Mâni‘ leert je dat ook wat je onthouden wordt uit Zijn wijsheid komt — soms houdt Hij iets tegen om je te behoeden, en wat Hij weerhoudt, kan voor jou een verborgen genade zijn.