Naam 91 van de 99
الضَّارَّ
Ad Daaarr
De Toebrenger van nood
In de Koran
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍۢ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Indien Allah jou met tegenspoed treft, dan kan niemand die weghalen, behalve Hij; en indien Hij jou met het goede treft: Hij is Almachtig over alle zaken.
Wa iny-yamsaskal laahu bidurrin falaaa kaashifa lahoo illaa Huwa wa iny-yamsaska bikhairin fa Huwa 'alaa kulli shai'in Qadeer
Lees 6:17 in context →Hoe je ermee dua doet
De smeekbede van de profeet Ayyûb (Job) toen tegenspoed hem trof, gericht tot Hem die nood kan toelaten én wegnemen:
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Wa Ayyooba iz naadaa Rabbahooo annee massaniyad durru wa Anta arhamur raahimeen
En (gedenkt) Ayyôeb toen hij zijn Heer aanriep (en zei:) "Voorwaar, tegenspoed heeft mij getroffen en U bent de Bamhartigste der Barmhartigen."
Betekenis in je leven
Ad-Dârr is de Naam die aanduidt dat geen nood, ziekte of tegenslag een mens treft dan met Allahs toelating. Hij beschikt over baat én schade; raakt Hij iemand met nood, dan kan niemand die wegnemen behalve Hij. Deze Naam staat in de Koran nooit los, maar altijd in evenwicht met An-Nâfi' (de Schenker van voordeel), zodat duidelijk blijft dat alle macht over goed en kwaad uitsluitend bij Hem ligt.
Waar je deze Naam nodig hebt: op de dag dat je getroffen wordt door iets pijnlijks dat je niet had gekozen. Hij herinnert je eraan dat geen mens en geen oorzaak je werkelijk kan schaden buiten Zijn beschikking om — en dat de enige tot wie je je dan keert voor verlichting, dezelfde is die het toeliet, met wijsheid die jij niet altijd ziet.