Naam 92 van de 99
النَّافِعُ
An Naafi’
De Schenker van voordeel
In de Koran
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
Zeg: "Ik heb geen inacht om voor mijzelf iets van nut te verwerven of schade af te wenden, behalve wat Allah wil. En als ik het onwaarneembare kende, dan zou ik het goede vermeerderd hebben en zou het kwade mij niet hebben getroffen. Ik ben niets dan een waarschuwer en een verkondiger van verheugende tijdingen voor een gelovig volk.
Qul laaa amliku linafsee naf'anw wa laa darran illaa maa shaaa'al laah; wa law kuntu a'alamul ghaiba lastaksartu minal khairi wa maa massaniyas soo'; in ana illaa nazeerunw wa basheerul liqawminy yu'minoon
Lees 7:188 in context →Hoe je ermee dua doet
Een door de Koran geleerde smeekbede om het goede in beide werelden, gericht tot de Bron van alle voordeel:
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Wa minhum mai yaqoolu rabbanaaa aatina fid dunyaa hasanatawn wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar
En er zijn er onder hen die smeken: "Onze Heer, geef ons in de wereld wat goed is en het Hiernamaals wat goed is en bescherm ons tegen de bestraffing van de Hel."
Betekenis in je leven
An-Nâfi' is Hij van wie alle baat en voordeel uitgaat — gezondheid, kennis, rust, en elk goed dat een schepsel bereikt. Geen mens heeft uit zichzelf de macht zichzelf te baten of te schaden, behalve wat Allah wil; daarom is Hij de ware Schenker van voordeel achter elke oorzaak die jij ziet.
Waar je deze Naam nodig hebt: wanneer je hard zoekt naar wat goed voor je is, of leunt op middelen en mensen voor je welzijn. Hij verlegt je vertrouwen van de gift naar de Gever: je doet je best en grijpt de oorzaken, maar je vraagt het ware voordeel van Hem die het alleen kan schenken.